The English version follows the Japanese version

「A-STUDIO」参加規約

この参加規約(以下「本規約」といいます)は、株式会社A-BANK(以下、主催者 といいます)が主 催する「A-STUDIO」へ応募・参加するに際し て、遵守していただく事項を定めています。A-STUDIOに応募することにより、本規約に同意したものとみなされます。

  1. 【目的】A-STUDIOは、参加者が多様な視点や知識を持ち寄って共にアイデアを創出し、 自らの知識・技術等を提供し、イノベーションを創出することを目的としています。
  2. 【成果物】A-STUDIOにおいて参加者が作成した文章、スケッチ、図、3D データ、CG データ、写真、音声、動画、ソフトウェア、プロトタイピングしたハードウェアその他一 切 の成果物(以下「成果物」といいます)に関する著作権(日本国著作権法第27条及び第28条 の権利その他の権利を含みます)は、作成した参加者自身に帰属します。 一方、主催者が運営するA-CODERSにより参加者が無償でプロトタイプを支給される場合、著作権は参加者と主催者の共同管理下となります。それらは成果物に関する特許権、実用新案権、意匠権、商標権等の知的財産権(それらの権利を取得し、またはそれらの権利につき登録等を出願する権利)も含むものとします。 尚、参加者は主催者が運営するA-CODERSが成果物のデジタル化及びソフトウェア開発全般及び成果物の法人化により有料職業紹介事業者への需要に関する優先交渉権を保有することを認めます。
  3. 【アイデア】A-STUDIOにおいて参加者が提供したアイデア(コンセプト及びノウハウ等を含みます)は、参加者に帰属します。尚、主催者はその事業開発に関する権利の優先交渉権を保有するものとします。
  4. 【成果物の広報等の利用】主催者、A-STUDIOを共催、協力した者(以下「主 催者等」といいます)は、成果物を、広告宣伝または研究目的のために、ウェブサイト(SNS を含む)やチラシ、パンフレット等の宣伝販促物に掲載する等、公開することができます。
  5. 【権利侵害の禁止】参加者は、A-STUDIOにおける制作活動に関し、法令及び公序良俗に違反せず、また、第三者の知的財産権その他一切の権利を侵害してはならないものとします。 主催者は参加者の権利侵害に何ら責任を有するものではありません。
  6. 【規則・指示等の遵守】参加者は、A-STUDIOの管理者及び主催者の規則・指示等に従うこととします。
  7. 【参加者の取り消し】参加者が、故意または過失によりA-STUDIOの運営に損害を与えたと主催者が判断した場合、主催者は任意で損害賠償の請求を行うことができ、参加を取り消すことができます。
  8. 【免責】A-STUDIOには類似のアイデアが持ち込まれることが前提となっています。選考の結果、類似性を持つアイデアが採択されたとしても、主催者は採択から漏れた参加者の著作権等を侵害したことになりません。また、A-STUDIOの採択結果は参加者の機会損失等、一切の法的な責任を負いません。 選考および採択の結果は全てA-STUDIOの任意によるものであり、参加者はこれら全てに同意し、結果を受け入れなければなりません。
  9. 【責任】参加者が以上の各項の定めに違反し、主催者または第三者に対し損害を与えた 場合は、自らの責任と負担によりこれを解決し、主催者に対し何ら迷惑、負担をさせず、 損害の賠償等を請求しません。
  10. 【本規約の改定】主催は随時本規約を改定できるものとします。

“A-STUDIO” terms and conditions

This participation agreement (hereinafter referred to as “this agreement”) must be applied when applying for and participating in “A-STUDIO” sponsored by A-BANK Co., Ltd. (hereinafter referred to as the organizer). By applying for A-STUDIO, you are deemed to have agreed to these terms.

  1. [Purpose] A-STUDIO aims to create innovation by bringing together participants with diverse perspectives and knowledge, creating ideas together, and providing their own knowledge and technology.

 

  1. [Delivery] Sentences, sketches, figures, 3D data, CG data, photos, audio, videos, software, prototyped hardware and other deliverables created by participants at A-STUDIO (hereinafter referred to as “deliverables”) The copyright (including the rights of Articles 27 and 28 of the Japanese Copyright Law and other rights) related to (referred to as “deliverables”) belongs to the participants themselves who created them. In addition, if the participant is provided with a prototype free of charge by A-CODERS operated by the organizer, the copyright will be under the joint control of the participant and the organizer. They shall also include intellectual property rights such as patent rights, utility model rights, industrial design rights, and trademark rights related to deliverables (the right to acquire those rights or apply for registration, etc. for those rights). Participants acknowledge that A-CODERS operated by the organizer has the first refusal rights regarding demand for paid employment placement businesses through digitization of deliverables, software development in general, and incorporation of deliverables.

 

  1. [Idea] Ideas (including concepts and know-how) provided by participants in A-STUDIO belong to the participants. In addition, the organizer shall have the first refusal rights regarding the business development.

 

  1. [Use of Deliverables for Public Relations] The organizer and those who co-sponsored and cooperated with A-STUDIO (hereinafter referred to as “the organizers”) will use the deliverables for advertising or research purposes. It can be published on websites (including SNS), leaflets, pamphlets, and other promotional materials.

 

  1. [Prohibition of infringement of rights] Participants shall not violate laws and regulations, public order and morals, and shall not infringe the intellectual property rights or any other rights of third parties regarding production activities at A-STUDIO. The organizer shall acknowledge it is not responsible for any infringement of the participants’ rights.

 

  1. [Compliance with rules and instructions] Participants shall follow the rules and instructions of the A-STUDIO administrator.

 

  1. [Cancellation of Participants] If the organizer determines that the participants have intentionally or negligently damaged the operation of A-STUDIO, the organizer can cancel such participants and claim compensation for damages at its sole discretion.

 

  1. [Disclaimer] The participants shall acknowledge that exact similar ideas will be brought to A-STUDIO. Even if an idea with similarities is adopted as a result of the selection, the organizer does not infringe the copyrights of the participants who were not adopted. In addition, the adoption result of A-STUDIO will not be liable for any legal liability such as loss of opportunity for participants. All selection and selection results are subject to the decision of A-STUDIO, and participants must accept the results without any conditions.

 

  1. [Responsibility] If a participant violates the provisions of each of the above items and causes damage to the organizer or a third party, such participant shall resolve it at their own risk and expense and shall not claim the burden and any compensation for damages.
  2. [Revision of this agreement] The organizer may revise this agreement whenever necessary at its sole discretion.